In english, please

git-start

@@ -1,24 +1,25 @@
 #!/usr/bin/env bash
-
+set  -eu
 if [ "$#" -ne 1 ]; then
-    echo "Hey man, met ton nom !"
-    echo "Regarde, comme ça:"
+    echo "Hey man, give me your name !"
+    echo "See, like this:"
     echo "    $0 roberto"
     exit
 fi
 
 
-CONFIG="/home/pi/outils/git-multi-user/gitconfig_$1"
+ROOT_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null 2>&1 && pwd )"
+CONFIG=${ROOT_DIR}"/gitconfig_$1"
 
 if [ ! -f "$CONFIG" ]; then
-    echo "Ton fichier de configuration '$CONFIG' n'existe pas. :("
-    echo "Va voir dans le dossier ~/git"
+    echo "Your configuration file '${CONFIG}' does not exist. :("
+    echo "Create it in '${ROOT_DIR}'"
     exit
 fi
 
 
 git config --local include.path $CONFIG
 
-echo "La configuration est bien chargée: '$CONFIG'. Enjoy !"
-echo "Pour effacer la configuration, lancer:"
+echo "Your git configuration '${CONFIG}' is well loaded. Enjoy !"
+echo "When job is done, don't forget to clean it:"
 echo "        git-stop"